Image:GrenzsoldatenDDR1989.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Size of this preview: 640 × 427 pixels
Full resolution (2,790 × 1,860 pixels, file size: 931 KB, MIME type: image/jpeg)
 |
This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below. |
Summary
| Description |
Deutsch: Volkspolizisten vor der Öffnung des Brandenburger Tores am 22. Dezember 1989.
(Originaltext und Titel sind falsch: Dabei handelt es sich nicht um „Grenztruppen“ sondern um „Polizisten“ in Ableistung ihres Wehrdienstes bei der Bereitschaftspolizei der Volkspolizeibereitschaft aus Basdorf bei Berlin. Diese wurden immer zu Ordnungseinsätzen usw. nach Berlin verbracht und empfanden dieses als willkommene Abwechslung während der Ableistung des Wehrdienstes.) English: Police personnel (NCOs and enlisted men)of the East German Volkspolizei wait for the official opening of the Brandenburg Gate december 22nd 1989.
(Original text "East German guards wait for the official opening of the Brandenburg Gate" and title are wrong: These are not officers of the border gards (Grenztruppen der DDR), but the support and rapid reaction units of the police (Bereitschaftspolizei der Volkspolizei). These were used as additional support for special events.) Italiano: 22 dicembre 1989, agenti e graduati della " Volkspolizei" della Repubblica Democratica Tedesca attendono l'apertura ufficiale della Porta di Brandeburgo.
(La didascalia ed il titolo originale della fotografia sono errati: Infatti questi non sono ufficiali delle Guardie di frontiera della RDT (Grenztruppen der DDR) ma membri delle unità di intervento rapido della Polizia (Bereitschaftspolizei der Volkspolizei) unità che venivano utilizzate spesso durante eventi di particolare rilevanza. |
|---|---|
| Source |
Wikipedia-de / DoD photo, ID: DFST9103528 |
| Date |
22. December 1989 |
| Author |
SSGT F. Lee Corkran |
| Permission ( Reusing this image) |
PD-USGov-Military
|
First upload
- 03:45, 6. Mai 2006 . . Wikifreund (Diskussion | Beiträge) . . 2790 x 1860 (953.610 Bytes) (* Bildbeschreibung: Soldaten der Grenztruppen der DDR vor der Öffnung des Brandenburger Tores am 22. Dezember 1989. Originaltext: East German guards wait for the official opening of the Brandenburg Gate * Quelle: DoD photo, ID: DFST9103528 * Fotograf/Ze)
Licensing
 |
This image is a work of a U.S. military or Department of Defense employee, taken or made during the course of an employee's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. See the DoD copyright policy. |
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|
| current | 00:43, 3 October 2006 | 2,790×1,860 (931 KB) | Ben-nb | (copied from de: * Bildbeschreibung: Soldaten der Grenztruppen der DDR vor der Öffnung des Brandenburger Tores am 22. Dezember 1989. Originaltext: East German guards wait for the official opening of the Brandenburg Gate * Quelle: DoD photo, ID: DFST91035) |
File links
The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):
